Turner & Hooch
USA (Tytuł oryginalny)
Тернер и Хуч
Azerbejdżan
Търнър и Хуч
Bułgaria
Turner a Hooch
Czechosłowacja (language.cs)
Turner & Hund
Dania
Scott & Huutsch
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / RFN
Turner kai Hooch
Grecja (zapis łaciński)
Τέρνερ και Χουτς
Grecja
Socios y sabuesos
Argentyna / Hiszpania / Peru / Urugwaj
Turner y Hooch
Peru (tytuł telewizyjny)
Turner ja Hooch
Estonia
Turner ja täystuho
Finlandia (fiński)
Turner et Hooch
Francja
טרנר והוטש
Izrael (hebrajski)
Turner i Hooch
Chorwacja / Polska
Egyik kopó, másik eb
Węgry
Turner e il «casinaro»
Włochy
ターナー&フーチ すてきな相棒
Japonia
터너와 후치
Korea Południowa
Terneris ir Hučas
Litwa
Tērners un Hūčs
Łotwa
Uma dupla quase perfeita
Brazylia
Amigos e detectives
Portugalia
Turner si Hooch
Rumunia
Тёрнер и Хуч
Rosja / ZSRR / Ukraina
Tarner i Huč
Serbia (zapis łaciński)
Тарнер и Хуч
Serbia
Dikkat köpek var
Turcja
古惑丑拍档
Chiny
福將與福星
Hongkong (chiński) / Tajwan